28 noviembre 2012

*Entrevista de BORN con ROCK Nekocon 2011*


 Después de casi 3 años desde su primera presentación en el Onicon en Texas, BORN regresa a Norte América con el nuevo single “Psycho Diva”.

Hace dos años desde su última presentación en América, ¿Cómo han crecido desde entonces?

Ryoga: Nuestra música ha ganado más profundidad y nuestras presentaciones son significativamente más alocadas que hace dos años.

K: Cada miembro tiene un rol definitivo en la banda ahora.

Ray: Una sola mente.

KIFUMI: La atmosfera que nos rodea es más fuerte ahora.

TOMO: Somos más unidos íntimamente.

Acaban de lanzar un álbum en Junio y un nuevo sencillo en Septiembre. ¿Ya están trabajando en un nuevo álbum? ¿Podrían darnos alguna pista de lo que podemos esperar  de este nuevo álbum?

Ryoga: Sí, ya estamos trabajando en un nuevo álbum. Será música pesada de BORN, más evolucionado desde el último.

K: Pueden esperar un sentido entusiasta de BORN.

Ray: Es difícil de explicar en palabras. Solo tienen que escuchar y sentir.

KIFUMI: No piensen, solo escuchen mi bajo.

TOMO: Nuestro alcance será más amplio.

¿Cuándo tienen tiempo para relajarse? ¿Qué hacen con su tiempo libre (si es que tienen tiempo libre)?

Ryoga: Duermo o salgo a caminar.

K: Veo películas.

Ray: ¡Compras!

KIFUMI: Salgo y busco algo emocionante.

TOMO: Veo películas.

¿Cuál es su bebida alcohólica preferida?

Ryoga: Licor de cerezas o cerveza

K: Shochu

Ray: Cerveza

KIFUMI: Coctel

TOMO: Vino rojo.

Ustedes se estarán presentando en una convención de anime. ¿Cómo creen que la música se relaciona en el anime?

Ryoga: Creo que hay una gran similitud entre un mundo fantástico que crea la animación y el mundo irreal  en el que vive el visual kei.

K: El fantástico estilo y apariencia.

Ray: Ambos han creado su propio mundo.

KFUMI: Las características fabulosas que un personaje de anime tiene, puede ser similar a lo que el integrante de una banda tiene que crear en el escenario y en la música.

TOMO: Ambos tienen una historia.

¿Tienen algún manga o anime favorito?

Ryoga: Dragon Ball.

Ray: SLAM DUNK

KIFUMI: Yu Yu Hakusho

TOMO: One Piece

Ustedes estarán compartiendo escenario con algunos nombres grandes en el V-rock Festival 2011. ¿Ya se han presentados en festivales antes? ¿Ustedes salen para escuchar otros conciertos? Si es así, ¿quiénes?

Ryoga: Nunca antes hemos actuado para un escenario como el del V-rock Festival. Escucho a otros artistas. Estoy emocionado por ver a ALI PROJECT.

K: Sí, estoy emocionado por ver a SOPHIA

Ray: Estoy emocionado por ver a MUCC 

KIFUMI: BLACK VEIL BRIDES

TOMO: Estoy emocionado por ver a YELLOW FRIED CHICKENz

¿Quiénes son algunas de sus influencias musicales?

Ryoga: Marilyn Manson, Rammstein

K: LUNA SEA, Guns N’ Roses.

Ray: LUNA SEA, BUCK-TICK

KIFUMI: L’Arc~en~Ciel.

TOMO: LUNA SEA, Nirvana, Slipknot and Marilyn Manson

¿Qué pueden esperar sus fans de su presentación? ¿Tocarán su nuevo single, “Psycho Diva”?

Ryoga: Pueden esperar de BORN que será una de las presentaciones más agresivas que ninguna banda en Japón haya dado.

K: Nuestra presentación será poderosa.

Ray: Les mostraremos nuestra presentación, es una y única.

KIFUMI: Vengan a ver a BORN.

TOMO: Vengan a experimentar nuestra presentación US.

¿Tienen algunos rituales para antes de presentarse?

Ryoga: Me vuelvo inquieto y hago ruidos.

K: Respiro profundamente y pongo dentro de mí el espíritu.

Ray: Me aparto y escucho música.

KIFUMI: Nos molestamos entre nosotros.

TOMO: Simplemente me pongo a fumar.

Den algún mensaje a sus fans

Ryoga: Está vez nosotros venimos a verlos, así que la próxima vez vayan a Japón a vernos.

K: Escuchen el CD y disfruten de nuestra presentación.

Ray: Quiero seguir sobrepasando las expectativas de los fans.

KIFUMI: ¡Los amo!

TOMO: Por favor síganle la pista a BORN.

Ray, K y Ryoga en el Nekocon 2011 en América.
 
Creditos: BORN Mexico -Black Music-

No hay comentarios:

Publicar un comentario